最美的禮物 The Most Precious Gift

 

詞曲:游智婷Sandy Yu、胡本琳Mimi Hu

................................................

綠色樹下 堆滿禮物

Lu: Se Shu Xia Dui Man Li Wu

Red, white presets underneath the tree

 

彩色卡片 圍繞火爐

Cai Se Ka Pian Wei Rao Huo Lu

Green, gold cards placed by the red stockings

 

笑容在人們的臉上流露

Xiao Rong Zai Ren Men Di Lian Shang Liu Lou

People's faces are lit up with smiles

 

喜樂從音符滑出

Xi Le Cong Yin Fu Gu Chu

The air is filled with singing and joy

 

愛我們的 阿爸天父

Ai Wo Men Di A Ba Tian Fu

Abba Father loving me and you

 

差遣愛子為寶貴救贖

Cha Qian Ai Zi Wei Bao Gui Jiu Shu

Sent His only Son to earth, it's true

 

祂的降臨揭開了 救恩的序幕

Ta Di Jiang Lin Jie Kai Le Jiu En Di Xu Mu

Baby Jesus born for us, gave His life for us

 

就是主耶穌基督

Jiu Shi Zhu Ye Su Ji Du

It was the greatest gift of all

 

叮叮噹 叮叮噹 鈴聲多響亮

Ding Ding Dang Ding Ding Dang Ling Sheng Duo Xiang Liang

Jingle bells, jingle bells

Jingle all the way

 

在這閃爍的光彩之中

Zai Zhe Shan Shuo Di Guang Cai Zhi Zhong

Strolling the streets, all twinkling with lights

 

我心不住歌頌

Wo Xin Bu Zhu Ge Song

Hearts are filling up with praise

 

叮叮噹 叮叮噹 鈴聲多響亮

Ding Ding Dang Ding Ding Dang Ling Sheng Duo Xiang Liang

Jingle bells, jingle bells

Jingle all the way

 

在這永恆的應許中

Zai Zhe Yong Heng Di Ying Xu Zhong

Of all the lovely gifts in sight

 

耶穌是最美的禮物

Ye Su Shi Zui Mei Di Li Wu

Jesus is the most precious gift  

文章標籤
創作者介紹

Aguiter烏克麗麗Ukulele音樂的部落格

Aguiter 烏克麗麗 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()