Aguiter烏克麗麗Ukulele音樂的部落格

Aguiter烏克麗麗Ukulele的音樂生活 新書預覽~

2015年，也請多多支持喔！ ^^ 大感謝！！！ 

àhttp://www.kingstone.com.tw/book/book_page.asp?kmcode=2013800035439&actid=WISE

 http://www.books.com.tw/products/0010647812?loc=003_001

第四章 ~ 烏克麗麗Ukulele彈經典金曲 ~

~生活中的經典旋律~

4-7. Over The Rainbow （彩虹的彼端）~1939 

有關這一首曲子 ：）烏克麗麗Top1金曲

這一章我們要彈的最後一首歌「Over The Rainbow」是在烏克麗麗界很有名的一首曲子，佔據了烏克麗麗Top1金曲的位置，Over The Rainbow （彩虹的彼端）這首歌是1939年的電影「綠野仙蹤」當中的電影配樂，這首歌曲也獲得當年的奧斯卡最佳歌曲獎，在這之後也有許多歌手翻唱各種不同的版本，是一首經典的美國傳統流行歌曲，在烏克麗麗樂手Israel Kamakawiwo'ole（IZ）的詮釋之下，充分的將歌曲與烏克麗麗這項樂器做了完美的結合，有著浪漫的夏威夷風情，堪稱烏克麗麗的經典曲目！對於烏克麗麗有興趣的同學，一定不要忘記練這一首Top1的歌曲── 「Over The Rainbow」。

「Over The Rainbow」旋律優美，歌詞敘述一名十多歲的小女孩渴望逃脫世界「絕望的混亂」，從雨點的悲傷中走向一個嶄新的世界，最後到達「彩虹的彼端」，每當彈奏這首歌時總是會有充滿感情與希望的感覺~

Somewhere over the rainbow, way up high

在彩虹之上，有個很高的地方~
There's a land that I heard of once in a lullaby

有一塊樂土，我曾在搖籃曲中聽到過~

Somewhere over the rainbow, skies are blue

在彩虹之上的某個地方，天空是蔚藍的~
And the dreams that you dare to dream really do come true

只要你敢做的夢，都會實現~^^